E’ l’anno del Sorpasso, delle corse folli in automobile, il nuovo oggetto dei desideri degli italiani e la puntata comincia con Gianni Morandi che canta Andavo a cento all’ora, per poi passare il testimone proprio al Gassman del film di Dino Risi di cui si ascoltano alcune clip. Poi è lo stesso regista a ricordare quell’anno spartiacque che tra un grigio dopoguerra e il presente a colori. Il giornalista Luigi Veronelli rievoca le sue vacanze a Forte dei Marmi mentre nei juke box impazza il twist, il ballo dell’estate fino a quando viene annunciata la morte di Marilyn Monroe.